پانوشت :
[1] از مقاله توضیحات، کاربردها و راهکارها اثر فروید 1932 ترجمه دکتر میترا کدیور ، سایت انجمن فرویدی [2] -فروید سخنرانی خود را درباره ی هیستری انسانی در 15 اکتبر سال 1886 انجام داد . متن اصلی در دسترس نیست ، تنها گزارشهایی در این باره در مجلات پزشکی وین وجود دارد .
[3] تئودور می نرت از سال 1883 تا 1892 استاد روانپزشکی دانشگاه وین و چهره ای برجسته در کالبد شناسی مغز بود و پایه گذار روش بیوژنیک و آرایش نقطه ای قشر مخ . هدف او صورتبندی روان شناسی بر بنیادهای کالبد شناسی بود . فروید در سال 1883 به مدت 5 ماه در درمانگاه او کار می کرد و همانجا هم زندگی می کرد. فروید بعدها با اینکه دیگر در درمانگاه روانپزشکی می نرت کار نمی کرد ، اما از آزمایشگاه او برای تحقیقات خود استفاده می نمود . اما هنگامی که فروید از پاریس باز می گردد و گزارش کار خود با شارکو را ارائه می دهد . به تدریج می نرت با او مخالف می شود این خصومت با انتشار کتاب زبان پریشی 1891فزونی می یابد .زیرا فروید دیگر هیچ اعتقادی به نظریه ی منطقه بندی کالبد مغز می نرت نداشت . فروید در نامه ای به ویلهلم فلیس پس از انتشار مطالعه ای در باب آفازیا به این نکته اشاره می کند: «با چاپ این مقاله به می نرت بت اعظم و قدرتمند چنگ انداخته ام.»
[4] در 26 نوامبر 1886 فروید مورد مرد مبتلا به هیستری را گزارش می دهد. این مقاله در 4 دسامبر سال 1886 در هفته نامه پزشکی واینر ، شماره 36 ، ص 1633 منتشر می شود و پس از آن تحت عنوان ملاحظاتی درباره ی یک مورد جدی زبان پریشی در یک مرد مبتلا به هیستری به چاپ می رسد .
[5]در نامه ای به کارل گوستاو یونگ 8Letter to C.G jung.19 April 190 [6] بر گرفته از درسنامه های دکتر کدیور از سایت انجمن فرویدی [7] دربارهی تاریخ جنبش روانکاوی» (۱۹۱۴d)، استاندارد ادیشن، جلد ۱۴، صص ۳-۲۱ و ۴۰-۳۸.] از سایت انجمن فرویدی [8] مقاله “توضیحات، کاربردها و راهکارها” اثر فروید (۱۹۳۲)، سایت انجمن فرویدی منابع :
Ernst Freud, Lucie Freud and Lise Grubrich-simitis(ed.) Sigmund Freud,His life in Pictures 1970-
Masson, Jeffrey M. (ed.) The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilhelm Fliess, 1887–1904. Harvard Univers-
Jones, E. Sigmund Freud: Life and Work Vol 2: The Years of Maturity 1901–1919, Hogarth Press, 1955-